Un recuerdo sobre galletas de chocolate...

Hace mucho que no digo esta boca es mía y es que estoy pasando una mala época por culpa del estrés que me está produciendo una traducción con la que llevo todo el verano y que he detestado desde el primer día que empecé a traducir... Pero prefiero callar, éste no sitio para quejarse de estas cosas.

Hoy me he decidido a poner un pequeño postito después de tanto tiempo (pensando incluso en cerrar el chiringuito... No sé porqué será que a todos nos entra la bajona en esta época) porque de repente, mientras escuchaba de pasada lo que decían en el telediario, he recordado que estando en Arizona, una vez compramos en nuestro supermercado ecológico unas galletas Newman's Own tipo Oreo...

La verdad es que las galletas no estaban demasiado buenas, sabían un poco a corcho: me encantan las cookies americanas tradicionales, pero acabamos de las Oreo y las Chips Ahoy y similares un poco hasta el moño en Arizona, pero me pareció muy gracioso ver a Paul Newman junto con su hija Nell en el paquete, ataviados ambos como auténticos granjeros.



Hoy ha muerto Paul Newman de cáncer de pulmón a los 83 años... Da pena pensar en toda esa generación de grandes estrellas de Hollywood que poco a poco empezará a desaparecer... Y lo malo es que no habrá nadie de su talla para replazarlos.

¡¡Vuelta a los Estates!!

Brevemente: Después de todo este estresante mes en silencio, que sepáis que mi rodilla por fin está prácticamente recuperada, que me he pasado el mes trabajando como una bestia (que, en mi caso, el mero hecho de tener trabajo puede ser una bendición, pero que a la larga, acaba siendo todo lo contrario) y que ya hacía tiempo (casi ya vamos para medio año) que necesitaba unas vacaciones, por eso, cierta musiquita empieza a rondarme la cabeza, y me encuentro cantando a voz en grito "The Jet Song", "Tonight" o "America", porque aunque pueda parecer extraño:

¡¡¡¡VOLVEMOS A LOS ESTATES!!!

Esta vez, a descubrir esa costa este que todos aseguran que es tan diferente de la Arizona profunda... ¡¡Ya os lo contaré!!

¿Qué a dónde vamos?, me preguntáis...

Pues... Aquí:



Aquí:



Y con suerte, por cortesía copepodiana, aquí:


¡¡Hasta muy pronto!!

[Fotos: 1) Escena de West Side Story, Rita Moreno canta America, 2) El barrio de Tribeca en Manhattan, 3) Un edificio de la Universidad de Harvard, que vamos a Boston... Y bueno, más que Harvard, visitaremos el MIT... ¡¡¡Y el despacho de Chomsky!!! ¿Verdad, César?, 4) Los bosques de Connecticut, que pronto serán tomados por una colonia de copépodos].